皆さまへ

 

システムに問題が生じてしばらくの間サイトの編集ができず、ご心配や

ご迷惑をおかけしてすみませんでした。ようやく解消してホッとしています。

​

さて、つい最近まで黒い土が寒々しかった隣のぶどう畑も緑の草に覆われ

吹く風の中に春を感じる頃になりました。​

ときめくような春も、花粉症持ちの方々には辛い季節。花粉症でお悩みの

方は「べにふうき」を一度試してみられてはいかがでしょうか。アレルギー

抑制効果のある「メチル化カテキン」を豊富に含む、紅茶のような味わい

の美味しいお茶です。

​

３月から５月の日本茶ワークショップをご案内いたします（Atelier2025）

出かけての開催もあるこの春、どんな出逢いが待っているのかなと楽しみです🎶

​

皆さまも寒暖の差に充分気をつけて、素敵な春の日々をお迎えください。

​

Chers amis,

Un problème technique m'a empêché de modifier le site pendant un certain

temps. Je suis désolée pour l’inquiétude et les désagréments que cela a pu

causer. Heureusement, tout est enfin résolu maintenant.

​

la vigne voisine recouverte d’une terre noire est maintenant enveloppée

d’une herbe verte! Pour ceux qui souffrent d’allergies saisonnières, cette

période peut être un peu difficile... Si c’est votre cas, essayez le thé Benifuuki,

riche en catéchines méthylées, connues pour leurs effets bénéfiques contre

les allergies. 

 

J'ai plaisir de vous annoncer des ateliers de thé vert japonais organisés

de mars à mai 2025.  （Atelier2025）

Prenez soin de vous et profitez du printemps 🎶

A bientôt, j'espère!