juin 2020

Chère mes amis,

 

Tout d’abord j'aimerais vous dire merci pour votre intérêt à mes ateliers de thé vert.

J’espère que ce petit message vous trouve en bonne santé et vous souhaite une agréable reprise de vos activités.

 

Les recommandations concernant le COVID-19 se sont assouplies et la Suisse commence à rouvrir leurs frontières étape par étape. Mais certains pays déjà craignent le début d’une deuxième vague. Dans ces conditions incertaines, j'aimerais reporter la reprise des ateliers au septembre.

 

Par contre, je vais recevoir quelques SHINCHA, le nouveau thé bio de l’année 2020 de Shizuoka et de Nagasaki à la fin de juillet. Ce serai mon grand plaisir de les partager avec vous en prix très raisonnables (Quantités limitées) ;

 

  • YABUKITA bio de Shizuoka 

  • TAMA RYOKUCHA bio de Nagasaki

  • ​Kabuse bio de Kyoto

 

Je vous donne un petit cours « La meilleure façon de servir le Shincha » via Skype/FT/WhatsApp à ceux qui le désire

(env.20min/gratuite).

 

Si vous souhaitez de savoir plus de détails, n’hésitez pas de me contacter.

 

Bonne continuation et au plaisir de vous revoir tout prochainement !

 

Natsumi (kotonocha)

皆さま、おかわりなくお過ごしでしょうか。

 

今年も新茶の季節がやってまいりました。

コロナ禍に伴う自粛が緩和され、ドイツ/オーストリア/フランス国境も全面開放されることになりました。

けれど同時に、コロナ感染拡大第二波が現れはじめた国もあり、状況はなかなか安定しません。そのため、

残念ながら心待ちにしていた『新茶ワークショップ』の開催を断念し、アトリエ再開も9月まで延期させ

いただくことに決めました。

ただ、安全で美味しい新茶を皆さまに味わっていただきたいと願い、ご希望される方に7月末入荷予定の

新茶をお手頃価格でお分けしたいと思います (数量限定。状況により入荷が遅れることがございますこと、

ご了承ください) 。予約の詳細につきましてはメール/携帯/WhatsApp等でお気軽にお問い合わせください。

 

  • 無農薬やぶきた新茶 (静岡県) 

  • 無農薬蒸し玉緑茶新茶(長崎県)

  • 有機かぶせ新茶   (京都府)

 

ご購入いただいた方でご希望があれば、それぞれのお茶の美味しい淹れ方を紹介させていただきます。

(Skype/FT/WhatsApp 等で約20分/無料)

 

皆さまとご一緒に美味しいお茶をいただける日が1日も早くきますよう願いつつ…。

 

引き続きお大事にお過ごしください。

 

2020年 水無月  S.なつみ (コトノ茶)